そもそもDeepLって？

まずは、DeepLというサービスの概要をあらためてご説明します。

高精度の機械翻訳サービス

DeepLは、ドイツの企業DeepL社が提供している多言語の機械翻訳サービスです。現在、日本語を含む31の言語に対応しています。

DeepLは、精度が高く自然な文章での翻訳が可能なことが大きな特徴で、数ある翻訳サービスの中でも特に人気を集めています。

DeepLの無料版と有料版の違い

DeepLには、無料版と有料版があります。どのようなサービス内容になっているのか、違いについて解説します。

無料版でできること

無料版ではDeepLの基本的な機能を使用することができます。使い方は一般的な翻訳サービス同様、翻訳したい文章をコピー&ペーストするだけです。

一度に翻訳できる文字数の上限は5000文字までとなっています。DeepLではファイルごと翻訳することも可能ですが、無料版では1つ5MBまでのファイルを、月に3ファイルまでという制限があります。

また無料版で注意が必要なのが、入力した文章はデータとして蓄積されることです。DeepLでは、蓄積されたデータを学習して翻訳精度を高める仕組みとなっています。入力する文章は重要事項を含まない範囲のものにするよう気をつけてください。

有料版でできること

DeepL有料版は、料金の異なるStarter・Advanced・Ultimateの3種類のプランがあります。どのプランでも翻訳の文字数制限はなく、翻訳できる月ごとのファイル数が異なります。

また、有料版では入力した情報は蓄積されません。大容量の翻訳を行いたい場合や、機密情報を含む文章を翻訳したい場合などは有料版の利用がおすすめです。

有料版ではその他にも翻訳後のファイル編集が可能になるなど便利な機能が解放されるので、特にビジネスシーンでの利用に向いているといえます。